How to Make ChatGPT Write Better API Documentation Than Your Development Team

2025-11-22 21:42:11
5

Introduction: Why Britain Needs Better API Documentation—And Why ChatGPT Can Help

Across the UK’s technology and research sectors, poorly written API documentation continues to cost organisations time, money, and credibility. Whether in universities, public-sector digital services, or private tech firms, unclear documentation harms adoption, complicates onboarding, and contributes to software failures. As someone who serves on a UK academic committee regularly reviewing digital-research outputs, I see the consequences of incomplete, inconsistent, or opaque documentation nearly every month.

Yet we now stand at a turning point. Large language models—particularly ChatGPT—offer a practical, accessible, and surprisingly powerful tool for generating high-quality API documentation. Not documentation that merely looks polished, but documentation that is structured, accurate, user-centred, and maintainable.

This article offers a full-length, pragmatic, research-informed guide aimed at the British general reader: developers, students, policymakers, digital-skills educators, and anyone who works alongside modern software systems. My goal is not to promote technological hype but to offer evidence-based advice and clear steps for using ChatGPT responsibly and effectively.

49340_8pfs_4493.png

1. Why API Documentation Matters More Than Most People Realise

API documentation is often treated as an afterthought—a chore, an optional extra, or a task assigned to the most junior member of a development team. Yet, in practice, it is the interface between your software and the rest of the world. Bad documentation means:

  • Higher support costs

  • Lower adoption rates

  • Frustrated developers

  • Increased security risks

  • Avoidable project delays

  • Inconsistent implementations

In the UK’s public sector—where APIs power everything from tax systems to NHS digital tools—documentation quality can directly affect service delivery, accessibility, and trust.

Yet documentation remains chronically underfunded and undervalued. Many organisations try to “fix” bad docs through long meetings, expensive consultants, or the latest documentation framework. Few consider a simpler option: using ChatGPT as a first-pass generator, an editor, or even a collaborative writing partner.

2. Why ChatGPT Works Surprisingly Well for API Documentation

ChatGPT is not simply a text generator; it is an exceptionally powerful pattern recogniser. Most API documentation follows clear conventions:

  • Endpoints

  • Methods

  • Parameters

  • Error codes

  • Example requests

  • Example responses

  • Authentication details

  • Versioning notes

These are exactly the kinds of structured patterns large language models excel at producing. With proper prompts, ChatGPT can:

  • Read existing code and describe it in plain English

  • Generate consistent endpoint reference tables

  • Produce examples in multiple programming languages

  • Suggest improvements to naming conventions

  • Rewrite documentation for specific audiences

  • Convert informal notes into formal documentation

  • Maintain consistent formatting across hundreds of pages

In many cases, ChatGPT produces documentation that is clearer than the original code itself.

3. The Key Principle: ChatGPT Is a Force-Multiplier, Not a Replacement

It is important, especially in a UK policy context, to emphasise that ChatGPT should not replace developers, technical writers, or domain experts. Instead, it serves as an accelerant—a tool that can transform rough drafts into polished explanations or turn code into structured documentation more rapidly than traditional manual writing.

Human oversight remains essential for:

  • Verifying accuracy

  • Ensuring security-critical details are correct

  • Maintaining compliance with British standards

  • Reflecting organisational policy

  • Avoiding hallucinated behaviour

Used responsibly, ChatGPT reduces human workload while improving output quality. Used irresponsibly, it can propagate errors at scale. The advice that follows addresses both opportunities and risks.

4. Step-by-Step Guide: How to Get ChatGPT to Write API Documentation

Below is a complete, evidence-based process suitable for UK teams, universities, and individual developers.

Step 1: Provide the Actual Source Code or Schema

The primary rule: never let ChatGPT guess. The model is most reliable when analysing real code. Provide:

  • Function definitions

  • Class declarations

  • OpenAPI/Swagger schemas

  • GraphQL schema files

  • JSON examples

  • Typescript interfaces

  • Curl examples

If confidentiality is a concern, provide representative, sanitised samples or use tools like ChatGPT with enterprise-grade security (used widely in UK universities and companies).

Step 2: Give ChatGPT a Clear Role and Style Guide

A strong “role prompt” sets expectations. For example:

“You are a senior technical writer preparing formal API documentation for UK developers. Follow a clear, consistent structure. Write in concise, neutral, British English.”

You may also supply your organisation’s writing guidelines or ask ChatGPT to analyse an existing documentation style.

Step 3: Specify the Documentation Format

Ask ChatGPT to generate structured documentation such as:

  • Endpoint overview

  • Parameter tables

  • Example requests/responses

  • Authentication notes

  • Pagination rules

  • Error-handling details

  • Rate-limiting policy

  • Version-ing conventions

  • Code snippets in multiple languages

Consistency is key. You can enforce a template:

“Use the following sections: Description, Method, URL, Parameters, Authentication, Example Request, Example Response, Errors.”

Step 4: Use Iterative Refinement

ChatGPT excels when used interactively. After the first output, try:

  • “Rewrite this section for beginners.”

  • “Add Node.js and Python examples.”

  • “Ensure parameter descriptions are precise and unambiguous.”

  • “Expand the error section with HTTP status codes.”

  • “Rewrite using GOV.UK style guidance.”

Iterative prompting yields far stronger documentation than a single output.

Step 5: Ask for Validation and Cross-Checking

One under-used feature is ChatGPT’s ability to audit its own work:

  • “Check for missing parameters.”

  • “Verify that the examples match the schema.”

  • “List any ambiguities.”

  • “Identify potential security risks.”

This acts as a sanity check before human review.

Step 6: Tailor Documentation to Different Audiences

You can generate multiple versions:

  • Beginner-friendly

  • Expert-level

  • Business audience

  • Educational version for UK schools/universities

  • Accessibility-focused version following WCAG

ChatGPT makes multilingual versions trivial—useful for projects serving global users.

Step 7: Create Supporting Materials Automatically

ChatGPT can generate:

  • API changelogs

  • Migration guides

  • Tutorials

  • Quick-start guides

  • Troubleshooting pages

  • Architecture diagrams (described in text)

  • Release notes

This elevates your documentation from adequate to outstanding.

5. Practical Example: Turning Raw Code Into Documentation

Imagine you provide ChatGPT with a Python function:

def create_user(name: str, email: str, is_admin: bool = False):    if not email.endswith("@university.ac.uk"):        raise ValueError("Invalid email domain")

   user_id = save_to_database(name, email, is_admin)    return {"id": user_id, "name": name, "email": email, "admin": is_admin}

A strong prompt would be:

“Write API documentation for the function below. Include a clear description, parameter table, example request/response, errors, and notes for UK institutional use.”

ChatGPT will then transform this into:

  • A human-readable endpoint description

  • A parameter table with types and constraints

  • Example JSON payloads

  • Error handling documentation

  • Domain-specific warnings

This is dramatically faster than writing such documentation manually.

6. How UK Academic and Public Institutions Can Benefit

From university research software to government APIs, ChatGPT offers practical gains:

Universities

  • Document research code for reproducibility

  • Support digital-skills curricula

  • Generate teaching materials

  • Improve accessibility in digital projects

Public Sector

  • Standardise documentation across departments

  • Improve developer experience for public APIs

  • Reduce onboarding times for contractors

  • Produce clearer public-facing guidance

Private Sector

  • Accelerate release cycles

  • Reduce support tickets

  • Improve integration experiences

  • Enhance security by reducing undocumented behaviour

7. Risks and Responsible Use

As a UK academic adviser, I must emphasise that ChatGPT documentation must always be verified by humans. Risks include:

  • Misinterpreting ambiguous code

  • Inventing behaviour that does not exist

  • Missing security considerations

  • Overlooking deprecated features

  • Writing examples that do not run

Five mitigation strategies:

  1. Provide real code rather than descriptions

  2. Use iterative refinement

  3. Ask ChatGPT to list uncertainties

  4. Require human verification

  5. Use models designed for accuracy (e.g., ChatGPT 5.x series)

Used responsibly, the benefits far outweigh the risks.

8. The Future: AI-Assisted Documentation as a UK Competitive Advantage

Britain has long championed rigorous technical standards and world-leading digital governance. The rapid adoption of AI-assisted documentation could:

  • Reduce development inefficiencies

  • Improve cross-institutional collaboration

  • Strengthen public-sector digital services

  • Support the next generation of UK developers

  • Enhance transparency and trust

  • Lower long-term costs

In five years, it is likely that AI-generated documentation will become the norm rather than the exception. The UK has an opportunity to lead—not by replacing humans, but by equipping them with better tools.

9. A Complete Prompt Template (Free to Use)

Here is a reusable prompt for any UK reader:

PROMPT TEMPLATE
“You are a senior technical writer producing formal API documentation in clear British English. Use the following structure: Overview, Endpoint, Method, URL, Parameters, Authentication, Example Request, Example Response, Error Codes, Notes, Versioning. Analyse the following code/schema precisely. Do not invent features. Ask clarifying questions if needed.”

This template alone can improve documentation quality dramatically.

10. Final Thoughts: AI Is Not Replacing Technical Writers—It Is Making Them Indispensable

The biggest misconception in the UK public debate is that AI tools like ChatGPT remove the need for technical writers or documentation teams. In truth, they make these roles more essential. Human expertise ensures accuracy, contextual understanding, and alignment with organisational goals, while ChatGPT provides speed, consistency, and flexibility.

Together, they can produce documentation that is clearer, more inclusive, and more reliable than either could achieve alone.

The future of British software development hinges on our ability to communicate clearly—not just to machines, but to one another. ChatGPT, used wisely, can help us do exactly that.